Skip to main content
JobDee
TranslationRemote

ต้องการแปลภาษา — บริษัทที่ปรึกษาธุรกิจ งานต่อเนื่องระยะยาว

Posted 1 applications35 views

Job description

บริษัทที่ปรึกษาธุรกิจ ต้องการแปลเอกสารชุดหนึ่งอย่างเร่งด่วน

ขอบเขตงาน

  • บทความความยาว 1,200-1,500 คำ
  • ตรวจความสม่ำเสมอของศัพท์เฉพาะ
  • ตรวจการสะกดและวรรคตอนทั้งฉบับ
  • อ้างอิงแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ทุกบทความ
  • แปลโดยคงรูปแบบเอกสารเดิม

มีคู่มือรูปแบบของเราให้ใช้ ต้องการคนที่เข้าใจบริบทกฎหมายไทย ส่งงานสัปดาห์ละ 3 ชิ้น

ส่งตัวอย่างงานเขียนสองชิ้นมาพิจารณา

Skills needed

LocalisationTerminologyThai-English translation

Similar jobs

View all →
TranslationRemote

แปลภาษา งานต่อเนื่อง — ทีมวิจัยมหาวิทยาลัย

ทีมวิจัยมหาวิทยาลัย ต้องการนักเขียนประจำที่ค้นคว้าเองได้ สิ่งที่ต้องการ - ตรวจการสะกดและวรรคตอนทั้งฉบับ - แปลโดยคงรูปแบบเอกสารเดิม - เขียนหัวข้อและคำอธิบายสำหรับ SEO - อ้างอิงแหล่ง…

Thai-English translationTerminologyLocalisation

฿300 – ฿420Hourly

14 Applications
TranslationRemote

แปลภาษา งานต่อเนื่อง — สำนักพิมพ์อิสระ

สำนักพิมพ์อิสระ ต้องการนักเขียนประจำที่ค้นคว้าเองได้ สิ่งที่ต้องส่งมอบ - ตรวจความสม่ำเสมอของศัพท์เฉพาะ - ส่งเป็นไฟล์ Word พร้อม track changes - เขียนหัวข้อและคำอธิบายสำหรับ SEO - ถ…

LocalisationThai-English translation

฿3,300 – ฿6,000Fixed price

3 Applications
TranslationRemote

แปลเอกสารสัญญา ไทย-อังกฤษ 25 หน้า

ต้องการแปลสัญญาจ้างและเอกสารประกอบจากภาษาไทยเป็นอังกฤษ - เอกสาร 25 หน้า A4 - เป็นเอกสารทางกฎหมาย ต้องใช้ศัพท์ที่ถูกต้อง - ต้องการผู้แปลที่มีประสบการณ์งานกฎหมาย - ส่งเป็นไฟล์ Word ค…

Legal translationThai-EnglishProofreading

฿15,000 – ฿25,000Fixed price

2 Applications