ธนดล สมบูรณ์

จบนิติศาสตร์และทำงานแปลเอกสารสัญญามา 9 ปี ทำงานสายนี้มา 10 ปี

• ส่งมอบงานผ่านแพลตฟอร์มแล้ว 65 ชิ้น
• รีวิวจากผู้ว่าจ้าง 52 รายการ
• รับงานทั้งลูกค้าไทยและต่างชาติ

วิธีทำงาน

วัดผลได้. ส่งงานตรงเวลา และแจ้งล่วงหน้าถ้าจะช้า

คิดถึงคนที่ต้องดูแลต่อ. ค้นคว้าเองทุกชิ้นและอ้างอิงแหล่งข้อมูลเสมอ

ไม่ทิ้งรายละเอียด. ยินดีปรับสำนวนตามคู่มือรูปแบบของลูกค้า

บริการที่รับทำ

นักแปลไทย-อังกฤษ

เอกสารกฎหมายและสัญญา

• รับทำ Terminology
• รับงาน Legal translation
• ทำ Thai-English translation

นักถอดเทป

ถอดบทสัมภาษณ์และงานวิจัย

• ทำ Attention to detail
• ทำ Transcription
• รับงาน Thai

เงื่อนไขการทำงาน

• เก็บไฟล์งานเก่าไว้ให้ ถ้าต้องใช้ภายหลัง
• มีใบเสร็จและเอกสารหัก ณ ที่จ่ายให้ครบ
• ส่งตัวอย่างให้ดูก่อนลงมือทำเต็ม

คิวงานตอนนี้

ว่างตั้งแต่ต้นเดือนหน้า ยินดีให้ดูตัวอย่างงานก่อนตัดสินใจ